Recently, a visitor to the ABR website, named D.R., wrote the following regarding the period of the Sojourn in Egypt. D.R.'s words are in italics:
(Taken from the online article: The Exodus Decoded ) Bryant Wood, quoting Simcha Jacobivici: “we know from the Bible that the Israelites arrived in Egypt some 200 years before their Exodus.” Bryant Wood writes: "This is incorrect. The length of the Sojourn as recorded in the Bible was 430 years (Ex 12:40)."
D.R. writes: Actually you are wrong. There are only FOUR generations between Jacob and Moses. The Bible even names them and tells us how old they were when they died in Exodus 6. See here:
Exd 6:16 And these [are] the names of the sons of LEVI according to their generations; Gershon, and KOHATH, and Merari: and the years of the life of LEVI [were] an hundred thirty and seven years(137).
Exd 6:18 And the sons of KOHATH; AMRAM, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of KOHATH [were] an hundred thirty and three years(133).
Exd 6:20 And AMRAM took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and MOSES: and the years of the life of AMRAM [were] an hundred and thirty and seven years(137).
How can FOUR generations last 430 years? Did they wait until they were well into their 100s to have children? I don't think so.
The 430 years of Exodus 12:40 is explained by looking at the Greek translation of the Old Testament. It says "The children of Israel and their fathers dwelt in the land of Canaan and Eygpt four hundred and thirty years". They spent 215 years in Canaan. Then because of a famine the Israelites moved to Egypt and dwelt there 215 years and then came to Sinia(Horeb) and then spent 40 years in the wilderness.
D.R. is expressing a viewpoint held by many in the community of conservative evangelicals. However, the arguments presented are rather simplistic and the issues surrounding this subject are much more complex than D.R. asserts. This line of argument misses several important points:
1. There are other manuscripts of the Septuagint that record the 430 years as only being in Egypt, including A, F, and M.
2. All known MSS of the Masoretic Text read 430 years in only Egypt.
3. The Bible contains other relevant geneaological data, demonstrating that the issue is not nearly as simple as D.R. makes it sound.
4. The translation of the word 'generation' from the Hebrew is open to further evaluation, and could possibly refer to a period of time.
5. Well established extra-Biblical evidence supports the 430 year, not the 215 year view.
6. Josephus testifies to both readings!
The Duration of the Israelite Sojourn In Egypt is posted here in PDF format, and was republished with full color photography with permission in the Summer 2007 issue of Bible and Spade, on sale in the ABR bookstore.
The Duration of the Israelite Sojourn in Egypt.pdf (117.40 kb)